-
1 рабочий посёлок
necon. colonia operaia -
2 посёлок
centro м. abitato, cittadina ж.* * *м.borgo, cittadina f* * *n1) gener. borgo, agglomerato di case, borgata, un aggregato di case coloniche2) econ. agglomerato, colonia residenziale -
3 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
4 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆
См. также в других словарях:
Рабочий посёлок № 1 — Посёлок Рабочий Посёлок № 1 Страна РоссияРоссия … Википедия
Рабочий посёлок — Рабочий посёлок: См. посёлок городского типа 1 5 Рабочие Посёлки пять номерных посёлков в Кировском районе Ленинградской области. Рабочий Посёлок (платформа) железнодорожная станция Смоленского направления МЖД в Москве. Рабочий… … Википедия
Рабочий посёлок — РАБОЧИЙ 2, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рабочий Посёлок № 1 — Рабочий Посёлок № 1, Рабочий Посёлок № 2, Рабочий Посёлок № 3, Рабочий Посёлок № 4 и Рабочий Посёлок № 5 бывшие посёлки в Кировском районе Ленинградской области. Расположены южнее поселка Назия. В 1933 году сюда прибыла группа американцев,… … Википедия
Рабочий Посёлок № 2 — Рабочий Посёлок № 1, Рабочий Посёлок № 2, Рабочий Посёлок № 3, Рабочий Посёлок № 4 и Рабочий Посёлок № 5 бывшие посёлки в Кировском районе Ленинградской области. Расположены южнее поселка Назия. В 1933 году сюда прибыла группа американцев,… … Википедия
Рабочий Посёлок № 3 — Рабочий Посёлок № 1, Рабочий Посёлок № 2, Рабочий Посёлок № 3, Рабочий Посёлок № 4 и Рабочий Посёлок № 5 бывшие посёлки в Кировском районе Ленинградской области. Расположены южнее поселка Назия. В 1933 году сюда прибыла группа американцев,… … Википедия
Рабочий Посёлок № 4 — Рабочий Посёлок № 1, Рабочий Посёлок № 2, Рабочий Посёлок № 3, Рабочий Посёлок № 4 и Рабочий Посёлок № 5 бывшие посёлки в Кировском районе Ленинградской области. Расположены южнее поселка Назия. В 1933 году сюда прибыла группа американцев,… … Википедия
Рабочий Посёлок № 5 — Рабочий Посёлок № 1, Рабочий Посёлок № 2, Рабочий Посёлок № 3, Рабочий Посёлок № 4 и Рабочий Посёлок № 5 бывшие посёлки в Кировском районе Ленинградской области. Расположены южнее поселка Назия. В 1933 году сюда прибыла группа американцев,… … Википедия
Рабочий посёлок имени М. И. Калинина — Посёлок городского типа Имени М. И. Калинина Страна РоссияРоссия … Википедия
Рабочий посёлок имени В. И. Ленина — Посёлок городского типа им. В.И. Ленина Страна РоссияРоссия … Википедия
Рабочий Посёлок (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабочий посёлок (значения). Упразднённый посёлок Рабочий Посёлок №1 Страна … Википедия
